diff --git a/src/app/story/create.tsx b/src/app/story/create.tsx
index 49106d5..d61a499 100644
--- a/src/app/story/create.tsx
+++ b/src/app/story/create.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ export default function CreateStoryDialog({ genres }: ComponentProps<"div"> & {
   return (
     <Dialog>
       <DialogTrigger asChild>
-        <Button>Create new Story</Button>
+        <Button>Create new story</Button>
       </DialogTrigger>
       <DialogContent>
         <DialogHeader>
diff --git a/src/app/submission/create.tsx b/src/app/submission/create.tsx
index 537ae58..ffe1731 100644
--- a/src/app/submission/create.tsx
+++ b/src/app/submission/create.tsx
@@ -15,11 +15,11 @@ export default function CreateSubmissionDialog({ stories, pubs, responses }: Com
   return (
     <Dialog>
       <DialogTrigger asChild>
-        <Button>Create new Story</Button>
+        <Button>Create new submission</Button>
       </DialogTrigger>
       <DialogContent>
         <DialogHeader>
-          <DialogTitle>New story</DialogTitle>
+          <DialogTitle>New submission</DialogTitle>
           <DialogDescription>Create an entry for a new story i.e. a thing you intend to submit for publication.</DialogDescription>
         </DialogHeader>
         <SubmissionForm createSub={createSub} pubs={pubs} responses={responses} stories={stories} />